Windows VistaTMでのみ使用可能な文字を共有フォルダに保存するファイル名やフォルダ名に使用した場合、従来のWindowsで参照すると文字が正しく表示されない場合があります。
Windows VistaTMと従来のWindowsとの間で文字表示について問題が発生しないようにするにはMicrosoft社の公開情報(http://www.microsoft.com/japan/windowsvista/jp_font/default.mspx)に掲載されている「ホワイトペーパー「Microsoft Windows Vista における JIS X 0213:2004 (JIS2004) 対応について」」の「JIS2004移行シナリオWhitePaper」-「フォントパッケージとJIS2004への移行シナリオ」に沿った対応をして頂く必要があります。