ベータソフトウェアのダウンロードに際し、貴方はベータテスト契約に同意しなければなりません。以下をよくお読みください。Sling Mediaは、貴方がベータテスト契約に含まれる全ての条項に同意した場合、本ソフトウェアのライセンスを貴方に許諾します。貴方がEメールアドレスを以下に入力し、本ソフトウェアをダウンロードすることにより、貴方がベータテスト契約を理解し全ての条項に同意したものとみなします。
注意:42MBのダウンロードサイズがあります。貴方のインターネット接続速度に応じてダウンロード時間が変わります。
BETA TEST AGREEMENT
This Beta Test Agreement (this "Agreement") is made between Sling Media, Inc., a Delaware corporation with its principal place of business at 901 Mariner's Island, Suite 300, San Mateo, California 94404 ("Company"), and the individual whose email address is designated below ("Tester"). A. Company is planning to offer beta Apple Macintosh SlingPlayer and Slingbox software products, hereafter referred to as the "Software").
RECITALS
B. Company and Tester desire to have Tester test and evaluate the Software and provide feedback to Company, subject to and in accordance with the terms and conditions of this Agreement.
NOW, THEREFORE, the parties hereby agree as follows:
1. GRANT OF RIGHTS
1.1 Grant of Software License. Subject to Tester's compliance with the terms and conditions of this Agreement, Company hereby grants to Tester a limited, nonexclusive, nontransferable, revocable license, during the term of this Agreement, to use the Software, in object code form, solely for the purposes of testing and evaluation, and not for any commercial use.
1.2 Restrictions. Tester acknowledges that the Software contains trade secrets of Company, and, in order to protect such trade secrets and other interests that Company may have in the Software, Tester will not: (a) modify, alter or improve the Software; (b) rent, lease, license, sublicense, loan, resell, transfer, distribute or otherwise make the Software available to any third party; (c) reverse engineer the Software (or any component thereof), or decompile or disassemble Software, or authorize a third party to do any of the foregoing; or (d) mortgage, pledge or encumber the Software in any way. Tester will not copy the Software, except as strictly necessary to use the Software in accordance with the terms of Section 1.1. Tester will reproduce all of Company's copyright notices and any other proprietary rights notices on all copies of the Software that Tester makes hereunder. The Software may only be stored and run on computer equipment owned by Tester. The Software contains a software key that can disable the Software, and Tester acknowledges and agrees that Company may disable the Software if Tester breaches or otherwise violates the terms and conditions of this Agreement. Tester represents and warrants that it is not a competitor of Company or an employee, agent or representative of a competitor of Company.
1.3 Delivery and Installation. Company will deliver the Software to Tester promptly following the execution of this Agreement by both parties. Tester will be responsible for installing the Software. At Tester's request, Company will provide reasonable assistance to Tester in connection with such installation.
1.4 Limited Rights. Tester's rights in the Software will be limited to those expressly granted in Section 1.1. Company and its licensors reserve all rights and licenses in and to the Software not expressly granted to Tester under this Agreement.
2. FEEDBACK. Tester will: (a) test the Software and cooperate with Company in evaluating the Software; and (b) work with Company to identify and resolve any errors, problems or defects in the Software are discovered by Tester or Company. All feedback, comments, and suggestions for improvements that Tester provides to Company hereunder, are referred to collectively as "Tester Feedback."
3. OWNERSHIP. Tester acknowledges and agrees that all Tester Feedback will be the sole and exclusive property of Company and that Company, at its sole discretion, may publish Tester Feedback. Tester hereby irrevocably transfers and assigns to Company and agrees to irrevocably assign and transfer to Company all of Tester\'s right, title, and interest in and to all Tester Feedback, including all worldwide patent rights (including patent applications and disclosures), copyright rights, trade secret rights, and other intellectual property rights (collectively, "Intellectual Property Rights") therein. At Company's request and expense, Tester will execute documents and take such further acts as Company may reasonably request to assist Company to acquire, perfect and maintain its Intellectual Property Rights and other legal protections for the Tester Feedback. As between the parties, Company owns all right, title, and interest in and to the Software, including all Intellectual Property Rights therein, even if Company incorporates any Tester Feedback into subsequent versions of the Software and/or Hardware. Tester will not earn or acquire any rights or licenses in the Software or in any Company Intellectual Property Rights on account of this Agreement or Tester's performance under this Agreement.
4. CONFIDENTIAL INFORMATION.
4.1 Definition. "Confidential Information" means: (a) the Software, and any features, results or output produced by, and other information relating to, the Software (including, without limitation, all Tester Feedback); and (b) any business or technical information of Company, including, but not limited to, any information relating to Company's Software plans, designs, costs, Software prices and names, finances, marketing plans, business opportunities, personnel, research, development or know-how that is designated by Company as "confidential" or "proprietary" and, if orally disclosed, is reduced to writing by Company within thirty (30) days of such disclosure.
4.2 Exclusions. The obligations in Section 4.3 will not apply to the extent any information: (a) is or becomes generally known to the public through no fault or breach of this Agreement by Tester; (b) is rightfully known by Tester at the time of disclosure without an obligation of confidentiality; (c) is independently developed by Tester without access to or use of any Confidential Information; or (d) is rightfully obtained by Tester from a third party without restriction on use or disclosure.
4.3 Restrictions. Tester will not use any Confidential Information, except as necessary for the performance of this Agreement. Tester will not disclose any Confidential Information to any third party, whether orally or in writing, without the prior written consent of Company, and then only if such third party enters into a non-disclosure agreement with Company prior to disclosure of any Confidential Information by Tester to such third party. Without limiting the foregoing, Tester will not disseminate or keep any Confidential Information in written or electronic form, except for Tester Feedback or as otherwise expressly authorized by Company.
5. DISCLAIMERS.
5.1 Warranty Disclaimers. Tester acknowledges that the Software is being provided "AS IS." COMPANY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.
5.2 Acknowledgment of Beta Software. Tester acknowledges and agrees that: (a) the Software is not an official product and has not been commercially released for sale by Company; (b) the Software may not operate properly, be in final form or fully functional; (c) the Software may contain errors, design flaws or other problems; (d) it may not be possible to make the Software fully functional; (e) the information obtained using the Software may not be accurate; (f) use of the Software may result in unexpected results, loss of data or communications, project delays or other unpredictable damage or loss; (g) Company is under no obligation to release a commercial version of the Software; and (h) Company has the right unilaterally to abandon development of the Software, at any time and without any obligation or liability to Tester.
5.3 Tester Data. Tester acknowledges and agrees that it should not rely on the Software for any reason. Tester further acknowledges and agrees that it is solely responsible for maintaining and protecting all data, content and information that is stored, retrieved or otherwise processed by the Software. Without limiting the foregoing, Tester will be responsible for all costs and expenses required to backup and restore any data, content and information that is lost or corrupted as a result of Tester's use of the Software.
6. LIMITATION ON LIABILITY. IN NO EVENT WILL COMPANY BE LIABLE TO TESTER OR TO ANY THIRD PARTY FOR DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOSS OF USE, DATA, BUSINESS OR PROFITS) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR THE INSTALLATION OR USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR FOR ANY ERROR OR DEFECT IN THE SOFTWARE OR ANY COMPONENT THEREOF, WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM ANY CLAIM BASED UPON CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, AND WHETHER OR NOT COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE. THE PARTIES HAVE AGREED THAT THESE LIMITATIONS WILL SURVIVE AND APPLY EVEN IF ANY LIMITED REMEDY SPECIFIED IN THIS AGREEMENT IS FOUND TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
7. TERM AND TERMINATION.
7.1 Term. The term of this Agreement will be for a period of ninety (90) days, unless sooner terminated as provided below. At the end of the ninety (90) day period, the Agreement shall be automatically renewed for successive ninety (90) day periods, unless terminated as provided below.
7.2 Termination. Either party may terminate this Agreement at any time, with or without cause, upon one (1) days' written notice to the other party. Company may terminate this Agreement immediately upon written notice to Tester in the event that Tester breaches this Agreement or infringes or otherwise violates Company's Intellectual Property Rights.
7.3 Effect of Termination. Upon any termination or expiration of this Agreement: (a) the rights and licenses granted to Tester under this Agreement will automatically terminate; and (b) within five (5) days after any such termination or expiration, Tester will, at its expense, return to Company or destroy all copies of the Software and any other Confidential Information in Tester's possession or control.
7.4 Survival. The provisions of Sections 2, 3, 4, 5, 6, 7.3, 7.4 and 8 will survive any termination or expiration of this Agreement.
8. GENERAL PROVISIONS.
8.1 Assignment. Tester may not assign this Agreement, in whole or in part, by operation of law or otherwise, without the prior written consent of Company. Any attempted assignment without such consent will be null and of no effect.
8.2 Governing Law. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, USA (excluding its body of law controlling conflicts of law). The parties expressly agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply. Any legal action or proceeding arising under this Agreement will be brought exclusively in the federal or state courts located in the Northern District of California and the parties hereby irrevocably consent to the personal jurisdiction and venue therein.
8.3 Severability. If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision will be construed so as to be enforceable to the maximum extent permissible by law, and the remaining provisions of the Agreement will remain in full force and effect.
8.4 Waiver. The waiver of any breach or default will not constitute a waiver of any other right hereunder or of any subsequent breach or default.
8.5 Notices. All notices required or permitted under this Agreement will be in writing and delivered in person, by confirmed facsimile transmission, by overnight delivery service, or by registered or certified mail, postage prepaid with return receipt requested, and in each instance will be deemed given upon receipt. All communications will be sent to the addresses set forth above or to such other address as may be specified by either party to the other in accordance with this Section.
8.6 Entire Agreement. This Agreement and the attached exhibits constitute the entire and exclusive agreement between the parties pertaining to the subject matter hereof, and supersede any and all prior agreements, communications, and understandings (both written and oral) regarding such subject matter. This Agreement may only be modified, or any rights under it waived, by a written document executed by both parties.
BY ENTERING MY EMAIL ADDRESS AND CLICKING SUBMIT
BELOW, I HEREBY AGREE TO THE ABOVE TERMS.
ベータテスト契約
本ベータテスト契約 (以下、「本契約」) は、デラウェア州法人で901 Mariner's Island, Suite 300, San Mateo, California 94404に所在地を有するSling Media, Inc (以下、「本会社」)と、下にEメールアドレスを入力する貴方個人(以下、「利用者」)の二者間で締結されます。
説明条項
A. 本会社は、ベータ版アップル社Macintosh向けSlingPlayer及びSlingboxソフトウェア製品（以下、「本ソフトウェア」）を提供します。B. 本会社と試験者は、本契約の契約条項に則り、試験者が本ソフトウェアのテスト使用及び評価を行い、本会社にフィードバックを提供することを希望します。
よって、両当事者は以下の条項に同意するものとします。
1. 権利の許諾
1.1 本ソフトウェアライセンスの許諾 本契約条項を試験者が遵守することを条件として、本契約の有効期間中、本会社は試験者に対して、商用を除く試験及び評価の目的に限り、本ソフトウェアのオブジェクト形式での限定的、非独占的、譲渡不能、取消可能な使用権を許諾します。
1.2 制限 試験者は、本ソフトウェアに本会社の企業秘密が含まれることを理解します。本ソフトウェアに含まれる本会社の当該企業秘密やその他の知的所有権を保護する目的で、試験者は本ソフトウェアに関し、以下の各項に記載の事項を行わないことに同意します。 (a) 修正、変更、改善を加えること。 (b) 貸出し、リース、ライセンス、サブライセンス、貸与、再販、譲渡、その他の方法により、第三者が利用可能な状態にすること。 (c) 一部又は全部のリバースエンジニアリング、逆コンパイル又は逆アセンブルを自ら行うこと、又は第三者にこれを行わせること。 (d) 方法を問わず、抵当、担保に供すること。 試験者は、本契約1.1条に従って本ソフトウェアを使用するために必要不可欠な場合を除いて、本ソフトウェアの複製を行いません。試験者は、試験者が本条項に基づき本ソフトウェアの複製を行った場合、当該複製物の全てに本会社の全ての著作権表示とその他の所有権表示を付すものとします。本ソフトウェアは、試験者自身が保有するコンピュータ上でのみ、保存して作動させることができます。本ソフトウェアには、本ソフトウェアを無効にするためのソフトウェアキーが含まれます。試験者による本契約条項の違反があった場合には、本会社が当該ソフトウェアキーにより本ソフトウェアを無効にすることについて、試験者は理解し同意します。試験者は、本会社の競合会社または競合会社の従業員、エージェント、代理人ではないことを表明し保証します。
1.3 提供とインストール 本会社は、本契約の発効後速やかに本ソフトウェアを試験者に提供します。試験者は自己の責任で本ソフトウェアのインストールを行います。試験者の要望に基づき、本会社はインストールに係わる適切な支援を行います。
1.4 限定的な権利 本ソフトウェアに係る試験者の権利は、本契約1.1条により明示的に許諾されたものに限定されます。本ソフトウェアに関連する一切の権利は、本契約に基づき試験者に許諾されていない限り、全て本会社及びそのライセンサーに留保されます。
2. フィードバック. 試験者は、(a) 本ソフトウェアをテストし、本ソフトウェアの評価について本会社に協力するとともに、(b)試験者又は本会社によって発見された本ソフトウェアのあらゆるエラー、問題、不具合について、本会社に協力してこれらを特定し解決を図ります。。試験者が本会社に提供するすべてのフィードバック、コメント、提案等を総称して、「試験者フィードバック」と称します。
3. 所有権. 試験者フィードバックは本会社の単独かつ独占的権利を構成し、本会社の裁量により出版される可能性があることを試験者は理解し同意します。試験者は、本契約に基づき、全ての試験者フィードバックに含まれる試験者の一切の権利、所有権（国際特許権（出願権、公開情報を含む）、著作権、企業秘密、その他の知的所有権（以下、前述の括弧内の事項を総称して知的財産権という。）を含みます。）を取消不能の形で本会社に引渡し、譲渡します。試験者フィードバックに関連する知的財産権及びその他の法的保護を取得、実行、及び保持するために本会社が合理的な範囲で試験者に要求する場合には、試験者は、本会社の要求に応じて、本会社の費用負担により、書面を発行・記名押印し、その他必要な事項を行うものとします。後発のソフトウェア又はハードウェア製品に本会社が試験者フィードバックを盛り込んだ場合であっても、本会社と試験者との間の権利関係においては、本会社が本ソフトウェアに関連する一切の権利・所有権その他の権利（知的財産権を含むがこれに限定されない。）を保持します。試験者は、本契約によって、また本契約に基づく試験者によるテストの結果、本ソフトウェア又は本会社の知的財産権に含まれるいかなる権利又はライセンスをも取得するものではありません。
4. 機密情報.
4.1 定義. 「機密情報」とは、以下の(a)及び(b)のうち、「機密」又は本会社の「占有」である旨が表示され、さらに口頭で開示された場合には、開示後30日以内に本会社が書面により特定した情報をいいます。 (a)本ソフトウェア及び本ソフトウェアから派生する特性、成果物、出力結果、その他本ソフトウェアに関連する情報（試験者フィードバックを含むがこれに限られない。）、及び (b)本会社の一切の営業・技術情報、本会社の本ソフトウェアにかかる計画、設計、コスト、本ソフトウェアの価格・名称、財務情報、マーケットプラン、ビジネス機会、従業員、研究、開発、ノウハウを含むがこれに限られない。
4.2 例外. 本契約4.3条に基づく試験者の義務は、次の各号の一に該当する情報に対しては適用されません。 (a)試験者による本契約違反や過失によらずに公知となった情報、 (b)開示時点で、試験者が機密保持義務を負うことなく試験者が正当に知得していた情報、 (c)機密情報へのアクセス・使用無くして、試験者が独自に開発した情報、 (d)使用・開示上の制限を負うことなく、試験者が第三者から正当に入手した情報。
4.3 制限. 試験者は、本契約の履行にあたり必要な場合を除き、いかなる機密情報も利用又は使用しません。試験者は、口頭によると書面によるとを問わず、本会社の事前の書面による同意を取得することなく、本会社の機密情報を第三者に開示してはなりません。なお、第三者に対する開示のために試験者が本会社による事前の書面による同意を取得した場合であっても、当該第三者が試験者から機密情報の開示を受ける前に本会社との間で秘密保持契約書を締結した場合に限り、試験者は当該第三者に対して機密情報を開示することができます。前述の内容に限定することなく、試験者は、試験者フィードバックの目的又はや本会社により明示的に許諾を得た場合を除いて、いかなる機密情報をも書面や電子的形態により流通させ、またはこれを保持してはなりません。
5. 免責事項.
5.1 保証免責. 試験者は、本ソフトウェアが「現状有姿のままで」提供されることを理解しこれに同意します。本会社は本ソフトウェアに関し、明示・黙示を問わず、保証（市場流通性、特定目的に対する適合性、権利の非侵害、取引過程・利用・商慣習から生じる一切の保証・契約条件を含む。）を一切行わないものとします。
5.2 ベータ版ソフトウェアに対する了承事項. 試験者は、次のことを理解し、同意するものとします。 (a)本ソフトウェアは正式な製品ではなく、本会社により販売の目的で商用リリースされていないこと。 (b)本ソフトウェアは正しく動作しない可能性があること、最終版ではないこと、また全ての機能が満たされているわけではないこと。 (c)本ソフトウェアにはエラー、設計不備、又はその他の問題が含まれる可能性があること。 (d)本ソフトウェアについて完全な動作を期待できない可能性があること。 (e)本ソフトウェアにより生成された情報が正確でない可能性があること。 (f)本ソフトウェアの利用により、予期しない結果、データ又は通信の消失、計画の遅延又はその他の予期しない損害や消失が発生する可能性があること。 (g)本会社は本ソフトウェアの商用バージョンのリリースを行う義務を負わないこと。 (h)本会社は、試験者に対して何らの義務・責任を負うことなく、いつでも一方的に本ソフトウェアの開発を中止する権利を有すること。
5.3 試験者データ. 試験者は、いかなる理由においても本ソフトウェアに依存してはならないことを理解し同意します。試験者はさらに、本ソフトウェアにより蓄積、取出し、又は処理されたすべてのデータ、コンテンツ及び情報を保全かつ保護することについて、試験者自身が単独で責任を持つことを理解し同意します。前述の事項に限定することなく、試験者が本ソフトウェアを利用したことにより消失又は破損した一切のデータ、コンテンツ、情報のバックアップ及び復元に必要となる全ての実費及び費用について、試験者自身がこれを負担するものとします。
6. 損害責任. 本会社は、請求原因の如何にかかわらず、また予見可能性の有無を問わず、試験者又はいかなる第三者に対しても、特別損害、間接的損害、懲罰的損害、結果的損害（データの損失や商機会の損失を含むがこれに限られない。）について一切責任を負わないものとします。 本条の限定は、本契約の一部に何らかの瑕疵があった場合にも継続して適用されることについて、本契約の当事者は合意します。
7. 期間と終了.
7.1 期間. 本契約の期間は、以下の規定により早期に終了した場合を除いて、発効日から90日間とします。当該90日の満了をもって、本契約はさらに90日間自動的に更新されます。ただし、以下の規定により早期に終了した場合を除きます。
7.2 終了. 本契約は、一方当事者から他方当事者に対する1日前の書面通知をもって、理由の有無に係わらずいつでも終了されることがあります。本会社は、試験者が本契約に違反するか又は本会社の知的財産権を侵害した場合には、試験者に対する書面通知をもって、直ちに本契約を終了させることができます。
7.3 終了の効果. 解除又は期間満了による本契約の終了後は、以下の条項が適用されます。 (a)本契約に基づき試験者に許諾された権利・ライセンスは、直ちに自動的に終了します。 (b)当該終了後5日以内に、試験者は、自己の費用負担により、本ソフトウェアのすべての複製物、及び試験者の所有又は管理下にあるその他すべての機密情報を本会社に返却するか、又は破棄するものとします。
7.4 存続条項. 本契約 2条、３条、４条、５条、６条、7.3条、7.4条、及び8条の規定は、本契約がいかなる事由により終了した場合といえども、以後も継続して効力を有するものとします。
8. 一般条項.
8.1 譲渡. 試験者は、本会社の事前の書面による同意がない限り、本契約の全部又は部分を譲渡してはならないものとし、これに反して行われた本契約の譲渡は無効です。
8.2 適用法律. 本契約は米国カリフォルニア州法に基づき適用され解釈されるものとします(抵触法は除く)。さらに、本契約の当事者は、本契約には国際動産売買契約に関する国際連合条約(the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)が適用されないことに同意します。本契約に基づく一切の法的措置又は訴訟手続は、カリフォルニア北地区の連邦又は州裁判所で専属的に実施され、また本契約の両当事者は、当該裁判所の管轄につき、取り消すことなく服するものとします。
8.3 分離条項. 本契約の条項の一部が、管轄裁判所により無効又は実行不可能と判断された場合、本契約の当該条項は、法律によって認められる最大限の範囲で有効に解釈されるものとし、本契約のその他の条項はこれにより何ら影響を受けることなく、引き続き有効なものとします。
8.4 権利放棄. 本契約の当事者が本契約に基づく権利を行使しなかった場合でも、本契約に基づく当該当事者による将来的な権利行使が放棄されたものとはみなされません。
8.5 通知. 本契約に基づく承認や許可はすべて文書で行われ、ファックス、夜間配送サービス、又は書留郵便、受取確認付き郵便により送付されるものとし、相手方の受領をもって、これらが行われたものとみなされます。全ての文書は、上記の住所又は一方当事者により別途指定される住所に対して送付されます。
8.6 完全合意事項. 本契約及び添付書類は、本契約の主題に係わる両当事者間の完全かつ排他的合意事項であり、本契約の主題に係わるその他の全ての合意及び表明事項（書面によると口頭によるとを問わない。）に優先します。本契約は、両当事者の書面による合意によってのみ、変更され、また本契約上の権利放棄が可能なものとします。
以下のSubmitボタンをクリックすることにより、私は上記のすべての条項に同意します。
