Mac OSが持つファイル共有のサービスである「AppleShare」の仕様のためです。

ローカルのハードディスク上において、１ファイルあたりで扱える容量の上限として、MacOS8.xまでは2GB、Mac OS 9.xでは4GBでしたが、Mac OS X(10.x)では事実上の 制限は無くなりました。

しかしファイルの共有をおこなうサービスとしてMacOSが持つ「AppleShare」では、現在のところ１ファイルにつき最大2GBまでしか扱えません。よって１ファイルあたりで転送可能な容量の上限は、2GBとなります。