ミラーリングを行うことにより、スループットの低下などの影響はありますか？

ハードウェアRAIDのため、ミラーリングの影響でパフォーマンスが低下することはありません。