本製品の設定画面で[Advanced Settings]→[WDS設定]の「WDSブリッジモード」の設定にて、「IEEE802.11a」と「IEEE802.11b/g」の両方ともWDSブリッジモード設定にすることにより、本製品2台のみの環境でもパケットがループする構成になってしまうことが原因です。

設定画面の[Advanced Settings]→[システム管理]を開き、[スパニングツリー]の[STP有効]にチェックを付けでください。